install-guide/devel/po pt_BR.po,1.17,1.18
Diego Búrigo Zacarão (diegobz)
fedora-docs-commits at redhat.com
Wed May 30 14:52:23 UTC 2007
Author: diegobz
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22600/po
Modified Files:
pt_BR.po
Log Message:
Finished Translation for now and some fixes - postat -> pt_BR: 1126
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- pt_BR.po 30 May 2007 14:27:10 -0000 1.17
+++ pt_BR.po 30 May 2007 14:52:21 -0000 1.18
@@ -1,14 +1,13 @@
# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
#
# Valnir Ferreira Jr., 2006.
-# Diego Búrigo Zacarão <diegobz at gmail.com>, 2007.
# Diego Búrigo Zacarão <diegobz at projetofedora.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-29 19:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-30 08:19-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 08:42-0300\n"
"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz at projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +33,7 @@
#: en_US/entities.xml:13(text)
msgid "en_US"
-msgstr "en_US"
+msgstr "pt_BR"
#: en_US/entities.xml:16(comment)
msgid "Document version"
@@ -1062,7 +1061,7 @@
#: en_US/pxe-server.xml:93(para)
msgid "Create a minimal <filename>/tftpboot/pxelinux.cfg</filename> file:"
-msgstr "Crie um arquivo minÃmo <filename>/tftpboot/pxelinux.cfg</filename>:"
+msgstr "Crie um arquivo mÃnimo <filename>/tftpboot/pxelinux.cfg</filename>:"
#: en_US/pxe-server.xml:103(para)
msgid ""
@@ -8663,7 +8662,7 @@
#: en_US/abouttoinstall.xml:16(title)
msgid "About to Install"
-msgstr "Prestes a Instalar"
+msgstr "Sobre a Instalação"
#: en_US/abouttoinstall.xml:18(para)
msgid ""
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list