readme-live-image/devel/po sr.po,1.2,1.3

[MiloÅ¡ KomarÄeviÄ (kmilos)]

Author: kmilos

Update of /cvs/docs/readme-live-image/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18554

Modified Files:
	sr.po 
Log Message:
updated sr translation


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-live-image/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sr.po	9 Oct 2007 22:13:25 -0000	1.2
+++ sr.po	13 Oct 2007 13:14:32 -0000	1.3
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-live-image\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-30 12:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-09 22:12+0200\n"
-"Last-Translator: Vladimir Sekulic <pretorijanac07 at yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-11 08:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-13 14:12-0000\n"
+"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +49,14 @@
 msgstr "Како користити Fedora Живи отисак"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Elevate installation section"
+msgstr "Унапређивање одељка о инсталацији"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
+msgid "Sync version for release notes build"
+msgstr "Усаглашавање верзије за изградњу белешки о издању"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:38(details)
 msgid "First published version with edits"
 msgstr "Прва објављена верзија са изменама"
 
@@ -404,11 +412,11 @@
 "копирате проблематичне датотеке да бисте направили резервну копију софтвера "
 "из претходног оперативног система."
 
-#: en_US/readme-live-image.xml:204(title)
+#: en_US/readme-live-image.xml:205(title)
 msgid "Installing Fedora from the Live Image"
 msgstr "Инсталирање Fedora-е из Живог отиска"
 
-#: en_US/readme-live-image.xml:205(para)
+#: en_US/readme-live-image.xml:206(para)
 msgid ""
 "To install the system from this Live image, run the LiveOS as described "
 "above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application "