release-notes/devel/po sk.po,1.49,1.50

[Transifex System User (transif)]

Author: transif

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8904/po

Modified Files:
	sk.po 
Log Message:
2008-05-10  Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com> (via palos at fedoraproject.org)

  * po/sk.po: Small fixes for Slovak translation




Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- sk.po	10 May 2008 20:35:38 -0000	1.49
+++ sk.po	10 May 2008 21:09:11 -0000	1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-11 06:32+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-10 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@
 "service after configuration of those interfaces."
 msgstr ""
 "NetworkManager momentálne nepodporuje všetky typy virtuálnych zariadení. Tí, "
-"ktorí používajú bridging, bonding alebo VLAN, sa po nastavení tíchto "
+"ktorí používajú bridging, bonding alebo VLAN, sa po nastavení týchto "
 "rozhraní pravdepodobne budú musieť vrátiť k starej sieťovej službe."
 
 #: en_US/SystemDaemons.xml:49(para)
@@ -5536,7 +5536,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
 "ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirRintel\">Ľubomír Rintel</"
 "ulink> (prispievateľ, prekladateľ - slovenčina)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:237(para)
@@ -6591,7 +6591,7 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Lenka Čelková, 2007\n"
-"Lubomir Kundrak <lkundrak at redhat.com>, 2007, 2008\n"
+"Lubomir Rintel <lkundrak at redhat.com>, 2007, 2008\n"
 "Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007, 2008\n"
 "Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008"