make build gives plague-client connection refused, please kick buildsys

[Hans de Goede]

The subject says it all I get:

[hans at shalem devel]$ make build
/usr/bin/plague-client build allegro allegro-4_2_0-3 devel
Error connecting to build server: '(111, 'Connection refused')'
make: *** [build] Error 1

Regards,

Hans