[fedora-ja-list] 日本語入力切替えについてのアンケート

[Hideki Hiura]

> From: SEKINE Tatsuo <tsekine ＠ sdri.co.jp>
> 「Windows IME ユーザーでも簡単に使えるようなホットキー」であれば
> 優先順位的に
>   1. (jp106/jp109) Zenkaku_Hankaku
>   2. (jp106/jp109) Alt + Zenkaku_Hankaku

"Alt + Zenkaku_Hankaku = 漢字" で変換 on/off するのは
わかるんですが、Windows って 全角/半角キーだけでも 変換 on/off 
するんですか ....じゃなんのために alt 加えて "漢字" にするんだろう？
と、MS の考えることを guessing してもしかたありませんが.....(^-^;;

>   3. (pc101/pc104) Alt + ~

Alt + ` ですよね？ ~ だと alt + shift + ` だったと思います。

以前、Korean Windows user に聞いた時に、この mapping が言語によって
違っているらしいです。

ctrl+shift が変換 on/off と言われましたが、ほぼ Windows 無縁なので
Korean Windows を install してまでなかなか確かめらず......


> その後としては歴史的な理由により
>   4. Ctrl + Spc
>   5. Shift + Spc

tamago のおかげで個人的には

    6. ctrl + \

も指に染みついていますが、これは日本だけでしょうね。

現在、Asia-OSS symposium で台湾にいるので、それに出席しているアジア19カ国代表
に、各国の mapping を聞いてきます。

# しかし皆政府の役人のじーさんばっかで有用な答えがどれだけ得られるか怪しい
# ところですが

--
hiura@{freestandards.org,OpenI18N.org,li18nux.org,unicode.org,sun.com} 
Chair, OpenI18N.org/The Free Standards Group          http://www.OpenI18N.org
Architect/Sr. Staff Engineer, Sun Microsystems, Inc, USA   eFAX: 207-433-8964