Sherif Abdelgawad wrote: > So I would we translate depending on the > context, and make sure to convey the right meaning regardless of the > accurate > word to word translation. I believe this is definitely a good (the best ?) practice ! Cheers, Mohammad