[Fedora-trans-fr] Traduction system-config-users

[SmootherFrOgZ]

Le 19/02/07, Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net> a écrit :
>
> Le mardi 13 février 2007 à 13:54 +0100, Thomas Canniot a écrit :
> > Le mardi 13 février 2007 à 09:37 +0100, Alain PORTAL a écrit :
> > > Le lundi 12 février 2007 18:58, SmootherFrOgZ a écrit :
> > > > Salut à tous
> > > >
> > > > Ci-joint, le diff de la traduction.
> > > >
> > > > toute remarques est la bienvenu.
> > >
> > > - Remplacer tous les guillemets par des guillemets français « »
> > > - faible en sécurité: -> faible en sécurité : (espace)
> > > - Liste des Utilisateurs -> Liste des utilisateurs (majuscule)
> > > - néant en moins ??? -> néanmoins
> > > - (\"%(homedirs\") -> (\"%(homedir)s\")
> > >
> > > - Le mot de passe choisi est faible en sécurité -> La sécurité du mot
> de passe
> > > choisi est trop faible
> >
> >
> >
> > Ah oui, hum :/
> > --
>
> Un nouveau diff en vue Xavier ?


oui, je l'upload dès que je rentre ;)


--
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
>
>


-- 
Xavier.t Lamien
--
French Fedora Ambassador
Fedora Extras Contributor
GPG-Key ID: F3903DEB
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20070219/0d87ab5b/attachment.htm>