[Fedora-trans-ja] スクリプト wkconvdic.pl wkdic.pl

[Andou Kaori]

On Mon, 19 Jan 2004 15:12:50 +0900
COMMENTON wrote:

> 伊藤です。
> 
> 翻訳作業の少しでも助けになるようにとスクリプトを２つ作ってみました。
> http://www.linuxml.net/wiki/?Working%2FTrans%2F100.script
> ・辞書形式変換スクリプト wkdicconv.pl
> ・辞書メタ検索スクリプト wkdic.pl
> 
> ●wkdicconv.pl
> このスクリプトはcvs形式の辞書を、rdic形式とpdic形式の辞書に
> 変換します。
> 
> $ ./wkdicconv.pl DicFedora.csv
> 
> ●wkdic.pl
> このスクリプトは単語をWeb上から調べます。
> 
> $ ./wkdic.pl optional parameter
> wiki) optional parameter : オプショナルパラメーター
> 
> $ ./wkdic.pl usage
> wiki) usage : **Not found
> goo) usage :  ━━ n. 使用法, 扱い方; 慣習, 慣用; （言語の）慣用法, 語法.
> 
> 1. 単語をWorking/Trans/04.Dicの訳語一覧から探して訳を表示します。
> 2. 単語がWorking/Trans/04.Dicにない場合は goo辞書から検索して訳を表示します。

wkdic.plってすごく便利ですね。
wiki内で検索してる語数が少ないので
これまでに用意した辞書をマージしたものを用意してみました。
http://fedora.jp/wiki/?plugin=attach&openfile=Dic20040121.euc&refer=Working%2FTrans%2F04.Dic

これをfedora.jpのどこかにおいて検索するようにしてみたらどうでしょう?
ファイル名は適当に付けてしまってるので、
今後も増えることを考えたら常に同じファイル名にしておく必要がありそうです。
可能なら新しく用意した辞書をマージしたものを検索できるようにして頂けると
助かります。宜しくお願いします。