[Fedora-trans-ja] system-config-printer 翻訳完了

[Tadashi Jokagi]

      ぢょ〜@よくきたなです．

Noriko Mizumotoさんの「Re: [Fedora-trans-ja] system-config-printer 翻訳完了」から
>「プリンタ」と「プリンター」が混在しています。どちらかに統一した方がよい 
>と思います。

      最近の対訳表は確認していないですが，以前は伸ばす方になっていた
    と思います．似たようなものだと Fedora Core 6 test 1 で見かけたの
    は「サーバ」となっているのもすべて「サーバー」ですね．

$ grep -lr 'プリンタ' */ja.po|grep -v 'プリンター'|sort|uniq
firstboot/ja.po
hwbrowser/ja.po
kudzu/ja.po
printconf/ja.po
redhat-menus/ja.po
setuptool/ja.po
system-config-securitylevel/ja.po
$ grep -lr 'サーバ' */ja.po|grep -v 'サーバー'|sort|uniq
anaconda/ja.po
apacheconf/ja.po
authconfig/ja.po
comps-po/ja.po
initscripts/ja.po
libuser/ja.po
printconf/ja.po
redhat-artwork/ja.po
redhat-menus/ja.po
rhgb/ja.po
rhpl/ja.po
system-config-bind/ja.po
system-config-date/ja.po
system-config-kickstart/ja.po
system-config-language/ja.po
system-config-netboot/ja.po
system-config-network/ja.po
system-config-nfs/ja.po
system-config-rootpassword/ja.po
system-config-samba/ja.po
system-config-securitylevel/ja.po
system-config-services/ja.po
system-config-soundcard/ja.po
system-config-users/ja.po
system-config-xfree/ja.po
system-logviewer/ja.po
up2date/ja.po

#ついでに「ユーザ」

$ grep -lr 'ユーザ' */ja.po|grep -v 'ユーザー'|sort|uniq
anaconda/ja.po
apacheconf/ja.po
authconfig/ja.po
autorun/ja.po
comps-po/ja.po
firstboot/ja.po
initscripts/ja.po
kudzu/ja.po
libuser/ja.po
printconf/ja.po
redhat-artwork/ja.po
redhat-menus/ja.po
rhn-applet/ja.po
switchdesk/ja.po
system-config-bind/ja.po
system-config-cluster/ja.po
system-config-date/ja.po
system-config-kickstart/ja.po
system-config-lvm/ja.po
system-config-netboot/ja.po
system-config-network/ja.po
system-config-nfs/ja.po
system-config-packages/ja.po
system-config-samba/ja.po
system-config-securitylevel/ja.po
system-config-services/ja.po
system-config-users/ja.po
system-logviewer/ja.po
system-switch-im/ja.po
system-switch-mail/ja.po
up2date/ja.po
usermode/ja.po
-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Shibuya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org
YokukitanaII http://elf.no-ip.org/
Yokukita blog http://blog.poyo.jp/
Yokukita wiki http://wiki.poyo.jp/