[Spacewalk-list] Chaining Spacewalk proxies

[Maupertuis Philippe]

Hi,
I need to build an infrastructure where servers would get update from spacewalk using two proxies.
The servers should connect to a local spacewalk proxy which in turn connects to the second spacewalk proxy which finally reach the spacewalk server.

        [cid:image008.png at 01D378B5.4820D000]
                [cid:image009.png at 01D378B5.4820D000]










An additional requirement is that no tcp connection originating from the second proxy toward the first one would be allowed.
Is that achievable ?
If yes could you point me in the right direction.
Thanks in advance
Philippe

!!!*************************************************************************************
"Ce message et les pi?ces jointes sont confidentiels et r?serv?s ? l'usage exclusif de ses destinataires. Il peut ?galement ?tre prot?g? par le secret professionnel. Si vous recevez ce message par erreur, merci d'en avertir imm?diatement l'exp?diteur et de le d?truire. L'int?grit? du message ne pouvant ?tre assur?e sur Internet, la responsabilit? de Worldline ne pourra ?tre recherch?e quant au contenu de ce message. Bien que les meilleurs efforts soient faits pour maintenir cette transmission exempte de tout virus, l'exp?diteur ne donne aucune garantie ? cet ?gard et sa responsabilit? ne saurait ?tre recherch?e pour tout dommage r?sultant d'un virus transmis.

This e-mail and the documents attached are confidential and intended solely for the addressee; it may also be privileged. If you receive this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy it. As its integrity cannot be secured on the Internet, the Worldline liability cannot be triggered for the message content. Although the sender endeavours to maintain a computer virus-free network, the sender does not warrant that this transmission is virus-free and will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted.!!!"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.emz
Type: application/octet-stream
Size: 1840 bytes
Desc: image001.emz
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 256 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.emz
Type: application/octet-stream
Size: 1949 bytes
Desc: image003.emz
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.emz
Type: application/octet-stream
Size: 1969 bytes
Desc: image004.emz
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image005.emz
Type: application/octet-stream
Size: 1943 bytes
Desc: image005.emz
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0003.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.png
Type: image/png
Size: 257 bytes
Desc: image006.png
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image007.png
Type: image/png
Size: 255 bytes
Desc: image007.png
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image008.png
Type: image/png
Size: 2528 bytes
Desc: image008.png
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image009.png
Type: image/png
Size: 7118 bytes
Desc: image009.png
URL: <http://listman.redhat.com/archives/spacewalk-list/attachments/20171219/6b50b5e3/attachment-0004.png>