[Fedora-trans-ja] Subject: Finished Translation for translate/chkconfig/ja.po

[Noriko Mizumoto]

2004年01月07日(水)の18時16分に Tadashi Jokagi 曰く:

>       ぢょ〜@よくきたなです. ちょっと本筋に戻って
>       今さら質問なのですが
> 
> ># ../chkconfig.c:25
> >#: ../chkconfig.c:25
> >#, c-format
> >msgid "usage:   %s --list [name]\n"
> >msgstr "使用法:  %s --list [name]\n"
> >
> ># ../chkconfig.c:26
> >#: ../chkconfig.c:26
> >#, c-format
> >msgid "         %s --add <name>\n"
> >msgstr "         %s --add <名前>\n"
> 
>       この「name」を翻訳しているケースと翻訳していないケースは法則があ
>     るんでしょうか? それとも抜け?

キャッチありがとうございます。訳抜けです。
修正をお願いしていいですか?

Noriko Mizumoto
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ja/attachments/20040108/e14763b1/attachment.htm>